Place des langues

La presse étrangère

  • On Eve of Harvard Bias Trial, Dueling Rallies Show Rifts Among Asian-Americans

    The two groups dramatized the deep divisions on a case that is widely seen as a battle over affirmative action. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Glasgow: thousands of women to strike over pay discrimination

    More than 8,000 council workers, most of whom have never been on a picket line, will take part in two-day action

    Thousands of women council workers across Glasgow plan to bring the city to a standstill this week in what is believed to be the biggest equal pay strike seen in the UK.

    More than 8,000 workers, mostly women who have never been on a picket line, will take part in the two-day action that starts on Tuesday and will affect homecare, schools and nurseries, cleaning and catering services across the city.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Asian stock market losses mount amid fears over trade, oil and rates – business live

    It’s a very jittery start to the week amid the Khashoggi standoff, US-China trade tensions and concern about US borrowing costs. Follow all the action live

    Saudi stocks tumble on fallout from Khashoggi disappearance
    UK: forecasts say economy could see worst year since crash
    Theresa May vulnerable as Brexit talks on knife-edge

    We seem to have hit a fairly quiet spot in the trading day.

    The ASX200 in Sydney is down around 1% and is due to close in a few minutes.

    Talking of China, it’s worth revisiting comments by the country’s central bank governor at the close of the IMF meeting in Bali on Sunday.

    Yi Gang said China still had plenty of room for adjustment in interest rates and the reserve requirement ratio (RRR) in the face of any negative impact from trade tensions with the United States.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • “La Iglesia lleva un siglo tapando la pederastia. Hay que cambiar”

    Gil José Sáez Martínez, vicario judicial del Obispado de Cartagena, reflexiona sobre los abusos a menores por parte de sacerdotes Lire l'article
    El país
    espagnol
  • Theresa May's domestic vulnerability leaves Brexit talks on knife-edge

    Plan to strike backstop deal falls through with PM facing possible cabinet revolt at home

    The Brexit negotiations are on a knife-edge as Theresa May’s domestic vulnerability over the Irish border threatens to kill off hopes of an October deal, with the Brexit secretary, Dominic Raab, forced to make a dash to Brussels to seek more time from the EU’s chief negotiator, Michel Barnier.

    Days before the crunch leaders’ summit at which the EU has demanded “maximum progress” be made to allow the talks to develop, Raab made the unexpected flying visit.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Expertenbericht: Europarat verurteilt Gewalt gegen Frauen in der Türkei

    Die Türkei muss mehr unternehmen, um Frauen und Kinder in ihrem Land zu beschützen - mahnt der Europarat. Der Umgang mit Gewaltopfern und Tätern verschärfe das Problem außerdem. Lire l'article
    Spiegel
    allemand
  • To Avoid More California Wildfires, a Utility Tries Shutting Off the Power

    As weather conditions threaten another blaze, Pacific Gas and Electric Company said it turned off power for thousands in Northern California. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • How much damage can Saudi Arabia do to the global economy?

    Should the kingdom make good on its warnings, the repercussions could be felt around the world

    Saudi Arabia enjoys a privileged position both in geopolitical and economic terms. It will have a powerful hand to play if tensions with the US and the west escalate and it follows through with Sunday’s warning of retaliation.

    Its vast oil reserves – it claims to have about 260bn barrels still to extract – afford the most obvious advantage. The kingdom is the world’s largest oil exporter, pumping or shipping about 7m barrels a day, and giving Riyadh huge clout in the global economy because it wields power to push up prices.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • La misteriosa vida de Miguel Bosé en México

    El cantante mantiene un perfil bajo y todavía no se ha dejado ver en público desde que se mudó a la capital azteca hace un par de meses. Llegó acompañado de dos de sus hijos y con 11 maletas Lire l'article
    El país
    espagnol
  • Landtagswahl in Bayern: Glück warnt CSU vor übereilten Personalentscheidungen

    Alois Glück wird 75

    Die CSU habe ihr Gespür als Volkspartei zum Teil verloren, schreibt der frühere Fraktionschef in einem Thesenpapier. Er fordert eine schonungslose Analyse.

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • Condenan a la empresa de la hija de Chaves a devolver 10,1 millones

     Leer Lire l'article
    El mundo
    espagnol
  • Canadians Already Smoke a Lot of Pot. Now It’s About to Become Legal.

    More than 40 percent of Canadians have tried marijuana. How will legal pot change the culture of Canada, a country known for politeness, maple syrup, hockey and, perhaps soon, high-grade bud? Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Asia and Australia Edition: Xinjiang, South Korea, Queens: Your Monday Briefing

    Here’s what you need to know to start your day. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Trump Gives Mattis an Inauspicious Label: ‘Democrat’

    The president said he did not know whether his defense secretary would leave his job, but a breach has developed between them. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Pilot Killed Off Long Island Owned 2 Other Planes That Crashed

    Munidat Persaud’s plane crashed in the ocean off Long Island. The bodies of two passengers were recovered on Sunday. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • USA und Russland: Trump hält Verstrickung Putins in Attentate für "wahrscheinlich"

    Der US-Präsident äußert sich auch zur Rolle Moskaus bei der US-Präsidentenwahl 2016. Das Hauptproblem macht er aber in einem anderen Land aus.

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • Münchens Grüne: Und plötzlich neue stärkste Partei

    "Dass wir in München ein enormes Potenzial haben", haben die Grünen irgendwie schon immer gewusst. Nun befinden sie sich aber sogar auf Augenhöhe mit Schwergewichten der CSU.

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • Grüne feiern nach Landtagswahl: "Ein historisches Ereignis"

    Landtagswahl Bayern - Gr¸ne

    Mit ihrem zweistelligen Ergebnis landen die Grünen auf Platz zwei. Dass die CSU bei der Koalitionsbildung nicht auf sie angewiesen ist, stört da wenig - im Gegenteil.

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • Is the Dollar Stronger Than Trump?

    When the president undermines the rule of law and the independence of institutions like the Fed, he threatens a pillar of American economic strength. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Berlin nach der Bayern-Wahl: Widerwille gegen ein "Weiter so"

    Defätismus in der Union, Endzeitstimmung bei den Sozialdemokraten - das Desaster bei der Bayern-Wahl weist auf die Erschöpfung der großen Koalition hin.

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • Landtagswahl in Bayern: Die CSU sucht einen Partner

    Landtagswahl Bayern - ZDF-Runde

    Welche Koalitionen sind rechnerisch möglich? Und welche sind wahrscheinlich? Eine Übersicht.

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • 'Hello, death': Coca-Cola mixes English and Māori on vending machine

    The company’s attempt to combine English and New Zealand’s indigenous language backfired

    Coca-Cola’s attempts to combine te reo Māori and English has backfired badly, with the company inadvertently writing “Hello, Death” on a vending machine in New Zealand stocked full of the drink.

    Te reo Māori, the language of New Zealand’s indigenous people has been undergoing a revival and big business has taken note.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • News Analysis: In Trump’s Saudi Bargain, the Bottom Line Proudly Wins Out

    President Trump has resisted pressure to postpone or cancel arms sales to Saudi Arabia despite reports that a Saudi journalist was killed and dismembered. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Profesores se rebelan contra el acoso separatista en Cataluña: "Me pintaron una esvástica en la pizarra"

     Leer Lire l'article
    El mundo
    espagnol
  • Un muro infranqueable

     Leer Lire l'article
    El mundo
    espagnol
  • Police investigating Italian 'macrobiotic guru' over wife's death

    Mario Pianesi is suspected of killing first wife by putting her on extreme form of ‘Ma-Pi’ diet

    Italian police have opened a new investigation into Mario Pianesi, an influential businessman celebrated as a guru of macrobiotic food, over allegations he may have killed his first wife by putting her on an extreme form of his “Ma-Pi” diet.

    Gabriella Monti died in 2001, two months after being diagnosed with acute hepatitis caused by aflatoxins, a fungal poison sometimes found in grain or nuts. Monti had had a stroke in 1997, after which she was cared for at home by her husband.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Racial Abuse, Then a Beating, on a French Soccer Field

    France’s men’s national team is the world champion, but current and former players say French soccer at the amateur level is marred by racism and discrimination. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Thousands in Florida May Not Get Electricity Back for Weeks

    The damage done to power lines and poles by Hurricane Michael was so complete in some areas that utility workers must start from scratch, officials say. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Saudi Arabia to hit back in case of sanctions over Jamal Khashoggi

    JP Morgan and Ford join ranks of companies pulling out of Saudi conference as UK, Germany and France call for credible investigation

    Saudi Arabia has said it will retaliate against any sanctions imposed over the disappearance of Jamal Khashoggi, as JP Morgan and Ford swelled the ranks of western companies pulling out of a high-profile conference in Riyadh next week.

    The diplomatic standoff over the fate of Khashoggi, who has been missing since he entered the Saudi consulate in Istanbul on 2 October and is presumed to have been murdered, threatens Prince Mohammed bin Salman’s to reform efforts to reform the kingdom’s economy. The Riyadh stock market had its biggest fall in years on Sunday.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Bill Shorten pursues Scott Morrison over Ruddock review – politics live

    The opposition leader asks the prime minister if he will join with Labor to remove discrimination. All the days events, live

    The @AuSenate just passed this motion acknowledging International Pregnancy and Infant Loss Remembrance Day, moved by me, @Malarndirri19 @janet_rice @JimMolan @Catbilyk & @senatorlucy pic.twitter.com/95aGxFLEQ1

    I sort of wish I could make this a flip book.

    Mike Bowers captures Scott Morrison listening to a dixer answer on the economy:

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • "Me rodearon entre 20 y me llamaron fascista"

     Leer Lire l'article
    El mundo
    espagnol
  • For Khashoggi, a Tangled Mix of Royal Service and Islamist Sympathies

    Jamal Khashoggi had both an affinity for Islamist political movements and close ties to the Saudi royal family — until they were cut by a new crown prince. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Saudi Arabia and U.S. Clash Over Khashoggi Case

    President Trump vowed “severe punishment” if the Saudis were behind a dissident’s disappearance. The Saudis said they would “respond with greater action.” Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Red Sox 7, Astros 5 I Series is tied, 1-1: David Price Finally Leads Red Sox to a Postseason Victory. Sort Of.

    Price was one out short of being able to claim the win, but he did enough over four and two-thirds innings to help Boston tie the A.L.C.S. against the Astros. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Behind the viral fundraiser: meet the aid group reuniting families

    A Facebook campaign turned Raices into a symbol of zero tolerance opposition almost overnight. The Guardian visits the team on the ground

    From the outside it does not look like much – a tucked-away corner unit opposite a health-food shop in a low-slung, low-rent strip mall in a humdrum suburb on the outskirts of San Antonio.

    Despite the modest surrounds, this is the home of a fiercely determined force battling one of the highest-profile and controversial policies of the Trump administration, the separation of families at the southern border.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Among the Ruins of Mexico Beach Stands One House, Built ‘for the Big One’

    Hurricane Michael wrecked every other beachfront house on the block, but one came through the storm nearly pristine, as if protected by grace. How did it survive? Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • The Senate: Affirmative Action for White People

    And why it’s time to make Puerto Rico and Washington, D.C., the 51st and 52nd states. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Offshore wealth: loopholes found in EU anti-tax evasion rules

    Foreign accounts can still be kept secret from tax authorities, says report

    European rules designed to make it harder for wealthy individuals and companies to hide their cash offshore have loopholes that mean foreign accounts can be kept secret from tax collectors, a report has warned.

    Countries in the EU have exchanged financial information about accounts held by overseas residents since the introduction of the “common reporting standard” in 2017, designed to reduce tax evasion.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Regierungsbezirke: Bei den Direktmandaten dominiert immer noch die CSU

    Die weiß-blaue Fahne weht auf dem Bayerischen Landtag in München.

    Die CSU verliert stark, aber nur wenige Direktkandidaten müssen wirklich zittern. Manche Stimmkreise muss sie aber abgeben.

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • La mezquita del mar y los imames oscuros

     Leer Lire l'article
    El mundo
    espagnol
  • Polish film The Clergy sparks hundreds of allegations of abuse

    Based on real events, Kler has broken box office records and divided Catholic country

    A film depicting Polish clerics as corrupt, drunken fornicators and paedophiles is smashing box office records in Poland, sparking controversy and encouraging hundreds of people to come forward with allegations of recent and historical abuse.

    Based on real events, Kler (The Clergy), by the director Wojciech Smarzowski, which includes testimonies of survivors, features an alcoholic priest who encourages his lover to have an abortion, a priest accused of abusing a young boy, a senior cleric engaged in corruption and blackmail, and a grotesque, foul-mouthed archbishop cutting deals with politicians and mobsters, all operating with impunity against the backdrop of a passive and credulous society portrayed as complicit in the crimes being committed.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • El 62% de los menores de tres años no están escolarizados en España

    De los 468.652 niños matriculados, el 51,4% acude a centros públicos y el 48,6% a privados. La tasa de cobertura varía significativamente entre comunidades Lire l'article
    El país
    espagnol
  • El barrio de El Príncipe, una acuarela de sombras

     Leer Lire l'article
    El mundo
    espagnol
  • Wahlabend in der Nachlese: FDP nimmt Fünf-Prozent-Hürde ganz knapp

    Als um kurz vor zwei Uhr nachts das vorläufige amtliche Endergebnis feststeht, kann auch die FDP aufatmen: Sie kommt auf 5,1 Prozent. Die angeschlagene CSU will indes mit den Freien Wählern koalieren.

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • Macedonia MPs to vote on name change in key moment for Balkans

    Stakes are high with Nato and EU membership and prime minister’s future in balance

    In a vote with repercussions for the stability of one of Europe’s most conflict-prone regions, MPs in Macedonia are poised to decide on Monday whether to accept changing the Balkan country’s name.

    The country’s prime minister, Zoran Zaev, is locked in battle to secure the requisite support, and the MPs’ ballot will be knife-edge. “It is going to be decisive for him,” said Branko Geroski, a prominent political commentator speaking from Skopje, the former Yugoslav republic’s capital. “Either he wins the two-thirds majority needed to ratify the Prespa agreement with Greece or he calls early elections.”

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Grüner Erfolg bei Landtagswahl: "Dieses Ergebnis hat Bayern schon jetzt verändert"

    Landtagswahl Bayern - Grüne

    Sie marschierten frisch durch den Wahlkampf und landeten bei mehr als 17 Prozent: Die Grünen sind die großen Gewinner am Sonntag. Nun würden die Wahlsieger gerne mitregieren. Aber dürfen sie auch?

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • How Fascism Works review: a vital read for a nation under Trump

    Yale professor Jason Stanley enters a growing literary field with a sober examination of an inflammatory political concept

    One of the insidious ironies of fascist politics, the philosopher Jason Stanley writes in his arresting new book, is that talk of fascism itself becomes more difficult because it is made to seem outlandish.

    Related: Trump: The Blue Collar President review: Scaramucci skips the trite fandango

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • La llegada de pateras a España supera ya la histórica crisis de los cayucos de 2006

     Leer Lire l'article
    El mundo
    espagnol
  • Trump’s Callous Use of Kanye

    Trump never cared about criminal justice reform. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • He’s ‘One of Us’: The Undying Bond Between the Bible Belt and Trump

    Although President Trump often paints a rosy picture of his national support, his descriptions of mutual love with voters in parts of the South match reality. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • "Anne Will" zur Landtagswahl in Bayern: Jeder konstruiert sich seine Welt

    Anne Will

    Das Publikum lacht über die CSU, die AfD kriegt "'ne Klatsche", auch der HSV und Darth Vader sind dabei: über einen kuriosen Abschluss der bayerischen Landtagswahl bei "Anne Will".

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • Los aliados de Merkel pierden la mayoría absoluta en su feudo de Baviera

    La CSU ganaría con un 35,6% de las papeletas; los Verdes obtendrían el segundo puesto con el 18,3% de los votos y Alternativa por Alemania lograría un 10,9%, según las proyecciones Lire l'article
    El país
    espagnol
  • Interview-Aussagen: Trump hält Verstrickung Putins in Attentate für möglich

    Ob er zustimme, dass Russlands Präsident in Attentate etwa durch Vergiftungen verwickelt sei, wollte eine Journalistin von Donald Trump wissen. Seine Antwort: "Wahrscheinlich ist er es, ja." Lire l'article
    Spiegel
    allemand
  • Lorde concert boycott: New Zealanders fined by Israel raise thousands for Gaza

    Crowdfunding campaign easily covers $18,000 fine, but money will instead be sent to mental health charity

    Two New Zealand women who were ordered to pay damages by an Israeli court for their role in Lorde cancelling a Tel Aviv concert have raised the sum through donations – but plan to give the money to the Gaza Mental Health Foundation instead.

    Last week an Israeli court ruled Justine Sachs and Nadia Abu-Shanab of New Zealand must pay damages to Israeli teenagers Shoshana Steinbach, Ayelet Wertzel and Ahuva Frogel totalling more than NZ$18,000 ($11,700) for writing a letter urging Lorde to cancel her gig, which she did.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Democrats Want to Beat Scott Walker. But the Wisconsin Economy Is a Hurdle.

    As Mr. Walker, the Republican governor, seeks a third term, Democrats look for a way to successfully make an economic argument in a state where the indicators are strong. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Sears, the Original Everything Store, Files for Bankruptcy

    The retail chain struggled to adapt to changes in how Americans shop and engaged in risky financial engineering, racking up big losses. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais