Place des langues

La presse étrangère

  • ‘We Are Entitled to a Righteous Anger’: Catholics Return to Mass After Sex Abuse Report

    Some area priests, in homilies, confronted last week’s grand jury report detailing the abuse of more than 1,000 children by priests. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Seltenes Treffen in Nordkorea: Südkoreaner brechen zu Familienzusammenführung auf

    Zum ersten Mal seit 2015 können sich Familien aus Nord- und Südkorea treffen - wenn auch nur für wenige Stunden. Die ersten Südkoreaner sind nun auf dem Weg ins nordkoreanische Diamantengebirge. Lire l'article
    Spiegel
    allemand
  • Wirtschaftskrise: Gabriel warnt vor Risiken einer isolierten Türkei

    Ex-Außenminister Gabriel appelliert an Europa, die Türkei nicht ins politische Abseits zu drängen. Das sei auch in Deutschlands Interesse. Denn eine isolierte Türkei könne nach der Atombombe greifen. Lire l'article
    Spiegel
    allemand
  • Pilar Vera, presidenta de la asociación AVJK5022: "Nos han ninguneado 10 años"

     Leer Lire l'article
    El mundo
    espagnol
  • El PP rechaza fichajes estrella en Madrid y Valencia para las elecciones

    El equipo de Pablo Casado defiende la continuidad en los sitios con nombres consolidados y a jóvenes afines al presidente en las plazas aún sin decidir. Leer Lire l'article
    El mundo
    espagnol
  • Lazio fans tell women to stay away from stadium's 'sacred space'

    • ‘We do not allow women, wives and girlfriends’
    • ‘Not the position of the club,’ Serie A club responds

    Lazio’s notorious ultras have caused outrage by telling women to avoid their “sacred space” in the Stadio Olimpico in a message written on flyers and distributed ahead of their team’s Serie A opener at home to Napoli.

    “The Curva Nord represents for us a sacred space, an environment with an unwritten code to be respected,” read the flyer. “The first few rows, as always, have been experienced like the trenches. In the trenches, we do not allow women, wives and girlfriends, so we invite them to position themselves from the 10th row back.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Diez años después, las víctimas del accidente de Spanair siguen buscando la verdad

     Leer Lire l'article
    El mundo
    espagnol
  • Bei US-Premiere: Kevin Spaceys neuer Film spielt 126 Dollar ein

    Erstmals seit Bekanntwerden der Missbrauchsvorwürfe gegen Kevin Spacey ist ein Film mit dem Schauspieler in wenigen US-Kinos angelaufen. Kaum jemand wollte "Billionaire Boys Club" sehen. Lire l'article
    Spiegel
    allemand
  • UK woman rescued 10 hours after falling from cruise ship in Adriatic

    Woman taken to hospital in Pula, Croatia, after being found in sea

    A British woman has been rescued after spending 10 hours in the Adriatic Sea at night, having fallen from a cruise ship, according to Croatia’s coastguard.

    The 46-year-old, who gave her name as Kay to local media and was later named Kay Longstaff in UK reports, was taken to hospital in Pula, Croatia, and is understood to be out of danger.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Editorial Observer: Trump’s Silly War With Harley-Davidson

    The president’s tariffs led the company to move jobs to Europe. He responded by trying to incite a Harley boycott. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • ‘All of Africa Is Here’: Where Europe’s Southern Border Is Just a Fence

    Ceuta, a Spanish enclave on Morocco’s coast, is surrounded by a double 20-foot fence topped with barbed wire, the latest flash point for Europe-bound migrants. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Accidentally Wes Anderson: the kitsch cool of Australia and New Zealand – in pictures

    An Instagram account dedicated to photos of locations that bear an uncanny resemblance to a stylised Wes Anderson film set – think balanced symmetry, pastel facades and cinematic setups – has contributions from all over the world, including Australia and New Zealand. ‘Anderson fanboy’ Wally Koval created and curated @AccidentallyWesAnderson after happening upon a thread on Reddit. Now he receives thousands of submissions a week. This week, Koval has taken over the Guardian Australia Instagram page. Follow @guardianaustralia on Instagram and check it each day to see new photos

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Bandidos informant granted refugee status by Canada after cover blown in Australia

    Stevan Utah, who infiltrated bikie gang, believed to be the first Australian given refugee status by a foreign country

    A former police informant who infiltrated an outlaw motorcycle gang has become the first Australian known to have been granted refugee status by a foreign country after a tribunal in Canada found authorities here blew his cover.

    On Monday the ABC revealed that Stevan Utah won a landmark asylum claim in Canada last year after he faced attempts on his life by the Bandidos bikie gang.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Medizin: Auf der Suche nach dem perfekten Blut

    Blutspenden im Klinikum

    Der Bedarf an Spenderblut wächst beständig, zugleich schrumpft das Angebot. Mediziner müssen in Zukunft mit weniger Blut auskommen - oder eine künstliche Alternative finden.

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • Primera División: Tausende Fans bleiben bei Reals Saisonstart weg

    Über 30.000 Plätze blieben frei: Real Madrid ist vor überschaubarer Kulisse im Bernabéu in die neue Spielzeit gestartet. Immerhin: Im ersten Ligaduell mit dem neuen Coach Lopetegui siegten die Königlichen. Lire l'article
    Spiegel
    allemand
  • Steve Bannon’s New Best Friend in Europe

    Donald Trump’s former Svengali is palling around the Continent with a far-right Hungarian prime minister. How does this end? Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • As Trump Dismantles Clean Air Rules, an Industry Lawyer Delivers for Ex-Clients

    The top air pollution official in the Trump administration had been a lawyer for polluting industries. They are now benefiting from his new role. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Asia Argento, a #MeToo Leader, Made a Deal With Her Own Accuser

    The actress and director Asia Argento, among the first women to publicly accuse Harvey Weinstein, arranged to pay an actor after he said she sexually assaulted him when he was 17, documents show. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Britain to axe funding for scheme supporting Syrian opposition

    Government ends police force programme as Assad’s forces close in on rebel-held areas

    The UK government is to end funding to a scheme to support the Syrian opposition, deeming the programmes now too risky to operate as the final rebel-held areas face imminent attack from Bashar al-Assad’s forces.

    Funding to support the operations of the Free Syria police force is set to come to an end in September, with government sources conceding the Access to Justice and Community Service (Ajacs) programme had become too difficult to deliver.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Nixon, Clinton and Trump

    The more Trump is cornered, the more he mirrors Richard Nixon. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Türkei: Union stellt Bedingungen für mögliche Türkei-Hilfe

    Recep Tayyip Erdogan

    Geld könne nur fließen, wenn Erdoğan seine "fahrlässigen Äußerungen" über Rechtsstaatlichkeit und die Unabhängigkeit der Zentralbank einstelle, heißt es aus der CDU. Die SPD hatte eine mögliche finanzielle Hilfe ins Gespräch gebracht.

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • Europe Edition: Greece, Donald McGahn, Uber: Your Monday Briefing

    Here’s what you need to know to start your day. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Un sitio apacible para un experimento psiquiátrico

    Casi 200 familias acogen a pacientes a cambio de 600 euros mensuales en Geel (Flandes) Lire l'article
    El país
    espagnol
  • Tesla Slashes Spending, and May Add to Its Troubles

    The electric-car maker’s cash position was closely watched even before its chief executive, Elon Musk, floated the idea of taking the company private. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Von Kreuzfahrtschiff gefallen: Britin nach zehn Stunden im Meer gerettet

    Eine Frau aus Großbritannien ist aus bisher ungeklärter Ursache von einem Kreuzfahrtschiff gefallen. Etwa zehn Stunden lang harrte sie in der Adria aus - dann fanden Rettungskräfte die 46-Jährige. Lire l'article
    Spiegel
    allemand
  • Krise in der Türkei: Union stellt Bedingungen für mögliche Finanzhilfen

    SPD-Chefin Nahles hat deutsche Hilfen für die Türkei ins Gespräch gebracht. Darüber könne man nachdenken, heißt es nun aus der Union - vorausgesetzt, Präsident Erdogan ändere seinen Kurs. Lire l'article
    Spiegel
    allemand
  • Algo se mueve en Madrid

    La provincia congrega por primera vez a cinco equipos en la élite. Real, Atlético, Rayo, Getafe y Leganés cohabitan en menos de 20 kilómetros en línea recta Lire l'article
    El país
    espagnol
  • Residents of Brazil Border Town Attack Camps for Venezuelan Migrants

    As Brazilians in the northern town of Pacaraima set fire to their tents, hundreds of Venezuelans ran back across the border. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Wildschweine: Dänemark beschließt Ebergrenze

    Zahl gejagter Tiere im NRW-Staatswald gestiegen

    Weil die Schweinepest in Osteuropa wütet, soll ein Zaun dänische und deutsche Wildschweine trennen. Kritiker vermuten aber, dass mehr dahinter steckt.

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • Michael Cohen under investigation for $20m bank fraud – report

    Federal investigators are ‘considering filing charges by the end of August’ on Donald Trump’s former right-hand man

    Michael Cohen, Donald Trump’s former lawyer and right-hand-man, reportedly faces a federal investigation into possible bank and tax fraud relating to more than $20m in loans.

    The New York Times reported that federal investigators in Manhattan were reaching the end of their inquiries and were “considering filing charges by the end of August”. According to the newspaper, their focus was falling on multi-million dollar loans Cohen received from two New York banks as well as on income his family gained from the city’s yellow taxi business.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Greece’s Bailout Is Ending. The Pain Is Far From Over.

    As a new era of financial independence beckons, more than a third of the population is in poverty, unemployment remains high and wages have tumbled. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Ex-Finanzminister: Varoufakis sieht Griechenland noch nicht als gerettet an

    An diesem Montag läuft das Hilfsprogramm für Griechenland aus. Laut der Euro-Gruppe kann das Land finanziell wieder auf eigenen Beinen stehen. Der ehemalige Finanzminister Varoufakis ist hingegen skeptisch. Lire l'article
    Spiegel
    allemand
  • Deutsche Journalistin: Mesale Tolu darf angeblich Türkei verlassen

    Ein türkisches Gericht hat überraschend die Ausreisesperre gegen Mesale Tolu aufgehoben, melden Unterstützer der deutschen Journalistin. Lire l'article
    Spiegel
    allemand
  • Clic, clic, clic

     Leer Lire l'article
    El mundo
    espagnol
  • There Is More to Stacey Abrams Than Meets Partisan Eyes

    As minority leader in Georgia State House, Ms. Abrams, the Democratic nominee for governor, showed both a penchant for standing on liberal principle and a willingness to negotiate with Republicans. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Greece emerges from eurozone bailout after years of austerity

    Milestone unlikely to be celebrated by many households feeling effects of crippling debt repayments

    After years of tough austerity measures, Greece emerged on Monday from its third and last bailout, although officials warned the country still has a “long way to go”.

    Related: Greece's bailout is finally at an end – but has been a failure | Larry Elliott

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Turbulencias en el imperio de los Agnelli, la ‘familia real’ de Italia

    Suicidios, tragedias e historias de éxito de la última gran dinastía industrial europea, agitada por el millonario fichaje de Cristiano Ronaldo y los recientes cambios en su cúpula Lire l'article
    El país
    espagnol
  • Cohen, Trump’s Ex-Lawyer, Investigated for Bank Fraud in Excess of $20 Million

    The inquiry, which could deal a significant blow to President Trump, is entering the final stages, and charges against Michael D. Cohen could come by the end of August. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • E-Mobilität: Regierung will Ausbau privater Ladestationen fördern

    Ladestationen oder Ladesäulen für Elektroautos in der Maximilianstraße

    Eine Änderung im Miet- und Wohnungseigentumsrecht soll den geringen Anteil von Fahrzeugen mit Elektroantrieb steigern.

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • Inhaftierungswelle in der Türkei: Meşale Tolu darf überraschend aus der Türkei ausreisen

    Mesale Tolu aus Untersuchungshaft entlassen

    Die deutsche Journalistin wurde wegen angeblicher Unterstützung einer Terrorvereinigung in der Türkei festgehalten. Die Ausreiseerlaubnis gilt nicht für ihren Mann.

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • As Taliban Start Charm Offensive, Afghan President Calls for Cease-Fire

    The Taliban have been courting civilians for weeks and promising not to harm soldiers who surrender, raising hopes of a cease-fire in Afghanistan. On Sunday, the government made the first move. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Petón: “Hacienda tiene una capacidad de ensañamiento importante”

    El exjugador y representante de futbolistas asegura que lo más difícil en su trabajo es decir: "Tienes que retirarte" Lire l'article
    El país
    espagnol
  • Sieg gegen Federer in Cincinnati: Djokovic gewinnt als erster Spieler alle neun Masters-Turniere

    Sein 24. Erfolg über Roger Federer war historisch: Novak Djokovic hat erstmals in Cincinnati triumphiert - und damit alle neun ATP-Masters-Turniere gewonnen. Der Serbe sprach von einem "unwirklichen" Moment. Lire l'article
    Spiegel
    allemand
  • Zephyr Teachout Is the Right Choice as Attorney General for Democrats

    The office is a potential firewall against an out-of-control president and a historically corrupt New York State government. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Bundesamt für Migration: Nur wenige Flüchtlinge haben Bleiberecht erschlichen

    Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)

    Indiz für "Qualität und Richtigkeit": Die interne Überprüfung von Bamf-Bescheiden zeigt, dass 99 Prozent der Migranten zu Recht Schutz in Deutschland genießen.

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • Separated South and North Korean families take part in rare reunions

    Families from both sides of the border meet in first reunions to be held for three years

    Families from North and South Korea meet today in reunions held for the first time in three years, as relations thaw under a diplomatic push by North Korean leader Kim Jong-un.

    The runions are a reminder of the painful divisions that remain more than six decades after the end of the 1950-53 Korean war, and come in the wake of a summit between the South Korean president, Moon Jae-in, and Kim in April. On Monday, a convoy of 30 buses rolled across the demilitarised zone, headed for the North Korean tourist resort of Mount Kumgang.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Imran Khan ditches hundreds of servants as part of Pakistan austerity drive

    In first speech to nation, new PM urges rich to pay taxes and to help wean country off loans and foreign aid

    Pakistan’s new prime minister, Imran Khan, called on Sunday for the rich to start paying taxes and said the country will begin an austerity drive to reduce debt, a campaign he will kickstart by selling his office’s fleet of bulletproof cars.

    Related: Khan faces ‘grave difficulties’ as he takes on role of Pakistan PM

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Uber’s Vision of Self-Driving Cars Begins to Blur

    Since a self-driving Uber killed a pedestrian in March, the company’s executives have been divided over the future of its autonomous vehicle efforts. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Harlem’s Trash Bins Were Overflowing. So the City Took 223 Away.

    New York’s Sanitation Department removes litter baskets if they are used for household or commercial trash. Residents say it’s left sidewalks a mess. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Hohe Mieten: Immobilienverband gibt Kommunen Mitschuld an Wohnungsmangel

    Bezahlbarer Wohnraum ist in vielen Großstädten kaum noch zu finden. Daran sind nach Ansicht der Immobilienwirtschaft auch die Kommunen schuld. Bei Planung und Vergabe laufe einiges schief. Lire l'article
    Spiegel
    allemand
  • Kindergarten dresses children as jihadists for parade in Indonesia

    Manager apologises for independence day march costumes and denies trying to ‘instil violence’ into children

    A kindergarten in Indonesian has been criticised for dressing girls up in black, Isis-style costumes and replica rifles for an independence day parade, with organisers forced to apologise for the embarrassing gaffe.

    Photos of the “cultural” parade held in the city of Probolinggo, East Java, on Saturday showed lines of young girls marching on the street wearing niqab-style black veils, carrying cardboard cutouts of guns.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Lombok: deadly quake hits island recovering from string of tremors

    Indonesian island still struggling to recover from earlier earthquakes that killed more than 450 people

    Ten people have died on Lombok in a strong earthquake that set off a series of mudslides, cut power across the Indonesian island and destroyed buildings as the community tries to recover from quakes earlier this month that killed more than 450 people.

    The shallow magnitude-6.9 quake that hit just after 10pm local time on Sunday was one of multiple powerful earthquakes in the northeast of the island that also caused landslides. It was preceded by a 6.3-magnitude quake in the afternoon and then followed by strong aftershocks.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Labor attacks Turnbull's energy policy inconsistency – question time live

    Bill Shorten says Malcolm Turnbull has given up his principles after removing the emissions target from his energy policy. All the day’s events, live

    .@LilyDAmbrosioMP on today's events: "I'm not sure Malcolm Turnbull knows what the NEG is anymore, or if it still exists" @AmyRemeikis #auspol #NEG

    Back in Queensland, LNP president Gary Spence has been questioned on what he has been saying to MPs - and whether he has been telling the Queenslanders to withdraw their support (he was doorstopped by Queensland journalists as he left the LNP party room meeting - Queensland parliament meets tomorrow)

    “You are asking me to talk about private conversations with MPs. A party president has private conversations with Members of Parliament all the time,” he said.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Fernando Alonso, descalificado de las Seis Horas de Silverstone

    Una irregularidad en el fondo plano del coche excluye a los dos Toyota de la prueba y da el triunfo al Rebellion Lire l'article
    El país
    espagnol
  • Höcke-Äußerungen: Zentralrat der Juden kritisiert Haltung der AfD zum Holocaust

    Der Zentralrat der Juden wirft der AfD vor, sich nicht ausreichend von Björn Höcke zu distanzieren. Auch an der polnischen Regierung übt Präsident Schuster deutliche Kritik. Lire l'article
    Spiegel
    allemand
  • Los adultos dejan las aulas con el alza del empleo

    En el curso 2017-2018 el número de matriculados ha bajado en un 8,6% respecto al año anterior Lire l'article
    El país
    espagnol