Place des langues

La presse étrangère

  • US warns North Korea of consequences of missile test 'Christmas gift’

    US ambassador tells UN security council it must ‘act accordingly’ if regime does not turn from hostility and threats

    The United States has warned North Korea of consequences if it makes good on threats of a spectacular weapons test in the new year, while offering flexibility if it stayed in talks.

    Frustrated by the lack of sanctions relief after three summits with President Donald Trump, North Korea has vowed an ominous “Christmas gift” if the US does not come up with concessions by the end of the year.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Boris Johnson Tries On a New Campaign Persona: Disciplined

    The British prime minister is more grim tactician now than “the clownish, cuddly fellow” of the past. So far, it seems to be working. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Trump’s Executive Order and the Rise of Anti-Semitism

    The president’s campus intervention ignores the bigger threat of anti-Semitism and threatens speech. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Viya: la celebridad que hace sombra a Kim Kardashian en China

    Ella es la número uno de las transmisiones comerciales, la tecnología que está reconfigurando la manera en la que las empresas chinas conectan con sus consumidores Lire l'article
    El país
    espagnol
  • Black Hebrew Israelites: What We Know About the Fringe Group

    A suspect in the deadly attack on a kosher market in Jersey City was connected to the Black Hebrew Israelites, which has been labeled a hate group. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Senate committee passes bipartisan bill to stop Trump withdrawing from Nato

    Senate foreign relations committee voted unanimously for bill which will now await a slot to go to the Senate

    Legislation to stop Donald Trump from withdrawing the US from Nato has been approved for a Senate vote, amid uncertainty over the president’s intentions towards the alliance.

    The Senate foreign relations committee on Wednesday voted unanimously for the bipartisan bill which will now await a slot to go to the Senate. Senator Tim Kaine, the draft legislation’s lead Democratic sponsor, said it was a response to fears that the Trump administration is actively considering withdrawal.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • ‘It was like a war’: survivors describe horror of attack at Jewish supermarket

    Jersey City is in shock after the deadly attack, as community leaders say hate must be stamped out

    Yossi Steinmetz was still in shock when he returned to the scene 24 hours after narrowly escaping with his life during Tuesday’s attack that killed six people in Jersey City.

    Just seconds before the shooting started, the 30-year-old had been inside JC Kosher Supermarket – the grocery store where five people, including the attackers, were killed – before going to the synagogue to worship next door.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Weinstein-Einigung mit mutmaßlichen Opfern: Deal ohne Schuldeingeständnis

    Harvey Weinstein Returns To Court For A Bailing Hearing

    Kurz vor dem Strafprozess gegen Harvey Weinstein soll sich sein Studio mit Dutzenden Frauen geeinigt haben. Sie müssen laut "New York Times" 25 Millionen US-Dollar untereinander aufteilen - und auf ein Schuldeingeständnis des 67-Jährigen verzichten.

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • Pedro Sánchez convoca a todos los partidos para ganar tiempo en su negociación oculta con ERC

    Felipe VI propone de nuevo al líder del PSOE como candidato a la investidura, a expensas de que logre los apoyos necesarios Leer Lire l'article
    El mundo
    espagnol
  • Christine Lagarde Begins to Chart a Course at the E.C.B.

    The European Central Bank chief is internationally prominent, but her monetary views are less clear. That could change at a news conference on Thursday. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Inteligencia artificial: cómo educar para los retos del futuro

    Lire l'article
    El país
    espagnol
  • Trumps Weltraumarmee: US-Repräsentantenhaus stimmt für Aufbau von "Space Force"

    Donald Trump ist seinem Ziel einer Weltraum-Streitkraft näher gekommen: Eine der beiden US-Kongresskammern verabschiedete ein Gesetz, eine sechste Teilstreitkraft einzurichten. Lire l'article
    Spiegel
    allemand
  • Streik in Frankreich: Frau bringt Kind in Pariser Vorstadtzug auf die Welt

    Mitten im französischen Streikchaos ist eine Frau in einem Pariser Vorstadtzug niedergekommen. Demnach kann das Kind nun darauf hoffen, bis zum 25. Geburtstag kostenlos zu fahren. Lire l'article
    Spiegel
    allemand
  • Queensland school runs out of water as commercial bottlers harvest local supplies

    Parents have been told to consider keeping Tamborine Mountain state school students at home, while trucks take local water to bottling plants for companies including Coca-Cola

    The Tamborine Mountain state school has run out of water, even as water miners in the Gold Coast hinterland are sending millions of litres to commercial bottling operations.

    Trucks sent by the Queensland government carrying emergency supplies to the school, including Mount Tamborine bottled water, have been passing trucks heading in the opposite direction taking local water to bottling plants for beverage giants such as Coca-Cola.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Charlie Chaplin's body snatched from his grave – archive, 12 December 1978

    12 December 1978: Two men are accused of desecrating Chaplin’s tomb in a village graveyard and attempting to extort $600,000 from his family

    Vevey, Switzerland
    A young Polish refugee told a Swiss court yesterday that he dug up Charlie Chaplin’s body and tried to sell it to the comedian’s family because he was in financial trouble.

    Roman Wardas, a 24-year-old car mechanic, said he was out of work, and going through hard times when he read a newspaper report about a similar case in Italy. “As a result I decided to hide Charlie Chaplin’s body and solve my problems,” Wardas told Vevey District Court at the start of his trial.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Präsidentin des Umweltbundesamtes: "Die Politik hat zu wenig Mut"

    Maria Krautzberger, Präsidentin des Umweltbundesamtes (UBA), Deutschland, Berlin, Bundespressekonferenz, Thema: Monitor

    Ihr Amt soll die Regierung beraten. Doch Maria Krautzberger hatte oft den Eindruck, dass "die Wahrheit lästig ist". Nun geht sie - und rechnet ab.

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • F.B.I., Jersey City, Yankees: Your Wednesday Evening Briefing

    Here’s what you need to know at the end of the day. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Los pescadores artesanales que frenaron el expolio de los mares

    Las prácticas poco sostenibles, las actividades ilegales y la industrialización dejaron los recursos naturales bajo mínimos en El Chocó, en Colombia. Pero algo sucedió y ahora las merluzas son más grandes que nunca Lire l'article
    El país
    espagnol
  • Israel Heads to Record Third Election, Extending Deadlock

    Unable to form a government after two elections, the deeply polarized country will return to the polls for a third time in less than a year. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • From carriages to kiss selfies: 150 years of photos at Stonehenge

    Visitor photos dating back to 1875 go on display at ancient site after public appeal

    Snapshots capturing 150 years of family holidays, honeymoons, wild parties and emotional goodbyes with Stonehenge as a dramatic backdrop are going on display at the ancient monument.

    Many of the photos, taken by visitors to the great stone circle in Wiltshire, feature joyful moments – from children playing hide-and-seek to new age travellers relishing the madness of summer solstices.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • How Professors Help Rip Off Students

    Textbooks are too expensive. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Michael Cohen, Broken and Humiliated, Asks for Leniency From Prison

    He told a judge that he “sold his soul” in working as President Trump’s lawyer. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Tennessee Sheriff’s Deputy Indicted on 44 Criminal Charges

    Daniel Wilkey, who was charged on Tuesday with rape, extortion, stalking and assault, has previously been accused in lawsuits of false imprisonment, child molestation and forced baptism. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Drittes Votum binnen einem Jahr: Regierungsbildung in Israel gescheitert - Neuwahl im März

    Jetzt ist auch die letzte Frist verstrichen: Die Parteien in Israel haben es nicht geschafft, eine Koalition zu bilden. Die Bevölkerung soll am 2. März 2020 erneut wählen. Lire l'article
    Spiegel
    allemand
  • Britain’s Miserable Election

    I have never faced such an unappealing set of choices in my life. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • America’s Public Restrooms Are Kind of Great Now

    Everywhere you look, there are cleaner, more private and more inclusive loos. Thank social justice warriors. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Some N.B.A. Draft-Night Snubs Are Turning Into Stars

    From Bryn Forbes of the Spurs to the cult hero Alex Caruso of the Lakers, many undrafted players are staking their claim in the league that shunned them. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Videoclip: Trumps Team setzt Präsident als Marvel-Bösewicht in Szene

    Das Wahlkampfteam von Donald Trump zeigt den US-Präsidenten in einem Video als Marvel-Bösewicht Thanos, der die Demokraten per Fingerschnipp beseitigt. Der Erfinder der Figur ist wenig begeistert: "Wie krank ist das?" Lire l'article
    Spiegel
    allemand
  • House Panel Debates Impeachment Articles in Bid to Complete Charges Against Trump

    The House Judiciary Committee opened a two-day markup session to debate two articles before they are sent to the full House for a vote. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Let Trump Have a Miserable Little Christmas

    Deck the halls with tons of tweeting. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • White Island volcano victims cannot bring civil lawsuits for negligence

    New Zealand’s accident compensation scheme covers cost of treatment for all injuries and bars victims from taking legal action against operators

    In New Zealand, where bodies still lie on a volcano after Monday’s eruption and survivors fill hospital burns units across the country to capacity, questions are mounting about who exactly was responsible for the safety of tourists on Whakaari or White Island, and, if failings are found, who will be held accountable.

    Questions are also being asked about the wisdom of allowing tourists on to the island while it was assigned a volcanic alert level of two out of five, signalling volcanic unrest – a practice that has happened for years.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Sozialabgaben: Von der Betriebsrente bleibt bald mehr übrig

    Betriebsrente

    Wie die Bundesregierung im neuen Jahr Ruheständler bei den Beiträgen für die Krankenversicherung entlastet.

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • Trump signs antisemitism order amid concerns it targets critics of Israel

    Measure lets US penalise colleges seen as tolerating antisemitism by allowing criticism of Israel

    • Trump accused of crackdown on free speech

    Donald Trump has signed an executive order that empowers the US education department to penalise college campuses by withholding federal funds from those that are deemed to be tolerating antisemitism by allowing debate critical of Israel.

    Trump’s order, announced on Wednesday evening from the White House, was pitched as a move to push back on rising antisemitism on American campuses. In an opinion piece in the New York Times, Jared Kushner, Trump’s son-in-law and senior adviser, who is an orthodox Jew, said the action would “support and defend Jewish students in the United States”.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Furious shareholders front 'incompetent' Westpac executives at AGM

    Shareholders blast culture they say led to the money laundering and child exploitation scandal, telling the board ‘just go’

    Furious shareholders in scandal-ridden Westpac have blasted the bank’s board and management as “incompetent” – or worse – over its handling of the money laundering and child exploitation scandal arising from breaches of Austrac obligations at its annual meeting in Sydney on Thursday.

    The mood was grim among the approximately 600 shareholders in attendance at the International Convention Centre. They heckled the board with cries of “just go” and saved their applause for calls from the floor for more of the bank’s directors and executives to leave the bank over the scandal.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Streit über Nord Stream 2: Deutsche Wirtschaft fordert Gegensanktionen

    Im Streit über die Ostsee-Pipeline reagieren die Beteiligten zunehmend gereizt. Interessenvertreter der deutschen Unternehmen forderten direkt nach dem Sanktionsbeschluss der USA eine harte Reaktion. Lire l'article
    Spiegel
    allemand
  • Nord Stream 2: US-Repräsentantenhaus stimmt für Sanktionen wegen umstrittener Ostsee-Pipeline

    Nord Stream 2 Verlegeschiff

    Sowohl US-Präsident Trump als auch Demokraten und Republikaner im Kongress lehnen Nord Stream 2 ab. Die Pipeline soll Gas von Russland nach Deutschland transportieren.

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • Ukraine’s President Stands Alone Against Russia

    The lack of American interest was clear as the two nations’ presidents met in Paris. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Jared Kushner: President Trump Is Defending Jewish Students

    With an executive order, he makes clear that anti-Semitism is not to be tolerated. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Pedro Sánchez ya es candidato... y ¿ahora qué?

    Felipe VI le designó candidato para ser presidente del Gobierno. Sánchez pactará ahora con la presidenta del Congreso el plazo para recabar apoyos Leer Lire l'article
    El mundo
    espagnol
  • Ending America’s Endless War in Afghanistan

    We need to press for an agreement between the U.S. and the Taliban and cement the parallel support of the Afghan government. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Myanmar's Rohingya say 'world will judge' Suu Kyi's denial of genocide

    Leaders in refugee camps says justice will be delivered based on the evidence they have provided of Myanmar atrocities

    Rohingya refugees have hit back at Aung San Suu Kyi’s claims at the international court of justice in testimony on Wednesday after she denied that Myanmar’s armed forces were guilty of genocide against the Muslim minority.

    Suu Kyi told the court that the exodus of hundreds of thousands of Rohingya Muslims to neighbouring Bangladesh was the unfortunate result of a battle with insurgents.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Wider Definition of Judaism Is Likely to Aid Crackdown on Colleges

    Even before President Trump issued his order targeting anti-Semitism on U.S. campuses, the Education Department was actively investigating accusations of anti-Jewish bias. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • EU leaders 'should put pressure on Malta's PM to quit immediately'

    Media coalition wants guarantee of impartial investigation into murder of Daphne Caruana Galizia

    Malta’s prime minister, Joseph Muscat, is facing renewed pressure to quit immediately as EU leaders are urged to take a stand on the “desperate” situation in the country at a summit this week.

    Muscat, who is under fire over his role in the investigation into the murder of the journalist Daphne Caruana Galizia, plans to attend a regular summit of EU leaders in Brussels on Thursday and Friday.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Photos of the U.K. in the Shadow of Brexit

    Britain feels anxious, with traditional loyalties cracking. A fifth election in five years has cleaved the country into Leave and Remain, and raised questions about whether the United Kingdom can remain united. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • La Fiscalía informa en contra de que Iñaki Urdangarin amplíe sus trabajos de voluntariado

    Se opone a que el marido de la infanta Cristina salga de prisión tres veces por semana para acudir a un centro de discapacitados Leer Lire l'article
    El mundo
    espagnol
  • La cerámica talaverana, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

    La pervivencia durante seis siglos de la loza de Talavera de la Reina y de Puente del Arzobispo es reconocida por la Unesco tras una candidatura internacional compartida con Puebla y Tlaxcala (México) Lire l'article
    El país
    espagnol
  • Barnard Student, 18, Is Fatally Stabbed Blocks From Campus

    Tessa Majors, a freshman, was killed during an armed robbery in Morningside Park. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Chile: Suchschiff entdeckt offenbar Trümmer von verschollener Militärmaschine

    Die C-130 Hercules war am Montag von den Radarschirmen verschwunden - über einem berüchtigten Seegebiet. Nun hat ein Schiff zwischen Chile und der Antarktis möglicherweise Teile des Militärflugzeugs gefunden. Lire l'article
    Spiegel
    allemand
  • Is It Bad That I Gchat My Friends While I’m at Work?

    And other pressing matters. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • New Zealand volcano: police plan body retrieval on Friday despite eruption risk

    Deputy commissioner says police have been facing increasing pressure from victims’ families to recover bodies from White Island

    New Zealand police have revealed they are in the final stages of planning a body retrieval mission to White Island on Friday morning, despite the volcano being in a higher state of unrest than at any other point since Monday’s eruption.

    Deputy commissioner of police John Tims said family were being briefed on the plan on Thursday afternoon and police were hopeful it could get underway in the morning.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Italien: Ein Fleckchen Hoffnung

    Quartieri Spagnoli vico Cariati columns in Cariati again this morning at 4 30 am exploded 26 caliber

    Manchmal sind es kleine Ideen, die große Veränderungen bringen. Ein Beispiel: Arme Kinder gehen mit reichen in den Kindergarten. Streifzug durch ein berüchtigtes Viertel in Neapel, das gerade lebenswert wird.

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • Ostseepipeline: US-Repräsentantenhaus stimmt für Sanktionen wegen Nord Stream 2

    Ab dem kommenden Jahr soll russisches Gas durch die Ostseepipeline Nord Stream 2 nach Deutschland fließen. Für die USA ein Unding, sie machen nun den Weg für Sanktionen frei. Lire l'article
    Spiegel
    allemand
  • With Many Dents to Its Image, Nobel Peace Prize Is Hit With a Few More

    Myanmar’s onetime champion of democracy and Ethiopia’s prime minister join a roster of figures who, one way or another, have given the Nobel Peace Prize a contentious image. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Fox host lambasts Trump over 'most sustained assault on press freedom in US history'

    Chris Wallace, admired for breaking ranks with some in the conservative network, drew applause with most stinging critique yet

    A leading host on Fox News, a conservative network notorious for its loyalty to the White House, has lambasted Donald Trump for mounting the most direct attack on press freedom in American history.

    Chris Wallace, widely admired for breaking ranks from Fox colleagues by putting tough questions to administration officials, delivered his most stinging critique yet of the US president at an event celebrating the first amendment.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Elternzeit: Es reicht nicht

    Vater Kind

    Die Zahl der Väter, die in Elternzeit gehen, stagniert. Gutverdiener wollen nicht auf Einkommen verzichten - Geringverdiener können nicht. Für Letztere sollte der Staat dringend etwas tun.

    Lire l'article
    Süddeutsche Zeitung
    allemand
  • ‘She was so dangerous’: where in the world is the notorious Ghislaine Maxwell?

    In the months since Jeffrey Epstein died in prison, his former partner has disappeared. Will she ever return to face her accusers?

    Riding up on a white horse, Ghislaine Maxwell made quite the impression. “She’s got the whole equestrian attire. She’s so elegant,” recalls Maria Farmer. Farmer was 26 and trying to build a career as an artist when she was invited to stay at a ranch in Ohio with Maxwell and run an art project.

    It was the mid-90s and this was the second time the two had met. Farmer had encountered Maxwell and her friend Jeffrey Epstein at her New York Academy of Art graduate show. She would go on to work for the pair for a year, at the front desk of Epstein’s Manhattan mansion. She was perfectly placed to see who came to the house – and says she witnessed young teenagers being brought through the doors by Maxwell. Following an alleged sexual assault by Maxwell and Epstein, Farmer went to the police. She was ignored.

    Continue reading... Lire l'article
    The Guardian
    anglais
  • Late Into the Night on Capitol Hill: A Debate of Impeachment Articles Begins at 7 P.M.

    The hour lent a prime-time urgency to the spectacle, but both sides reverted to boilerplate. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Impeachment in the House Is the Victory

    Donald Trump and his supporters need to know that you can be punished for your actions. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Withering Criticism of F.B.I. as Watchdog Presents Russia Inquiry Findings

    At a Senate Judiciary Committee hearing, the Justice Department’s inspector general recounted egregious problems with wiretap files. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Jersey City Shooting: Suspect Linked to Black Hebrew Israelite Group

    The Black Hebrew Israelites have been labeled a hate group. The suspect wrote anti-Semitic and anti-police posts, an official said. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Movie Nights, Camp David and Cable Messaging: A White House Impeachment Playbook

    The all-hands-on-deck atmosphere is a change from just weeks ago, when President Trump’s aides dismissed the idea of a war room. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Boy, 2, Is Fatally Hit by Subway Train at Busy Manhattan Station

    The child became separated from his mother at a financial district station during the evening rush hour. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais
  • Suspect in Rampage at N.J. Kosher Market Wrote Anti-Semitic Posts

    He was a follower of the fringe Black Hebrew Israelite movement, which has expressed hostility to Jews, officials said. Lire l'article
    nytimes.com
    anglais